17/6 • 11h, São Jorge

Oficina para Famílias: Os Contos de Fadas de Lotte Reiniger

+ Neil Brandmúsica original e acompanhamento ao piano

+ Sónia Baptistainterpretação e tradução simultânea

Lotte Reiniger é a autora da mais antiga longa-metragem de animação que chegou até aos nossos dias, As Aventuras do Príncipe Achmed, que surge na sequência de uma outra série de filmes de duração mais curta, frequentemente agrupados sob a designação de Os contos de fadas de Lotte Reiniger. O extraordinário universo feérico criado pela cineasta alemã advém da sua incessante imaginação diegética, mas também da sua inventividade formal, tendo Reiniger explorado ao longo dos sessenta anos da sua longa carreira as potencialidades das sombras provocadas por recortes de papel. Estas obras intemporais ganharão aqui uma vida contemporânea, com o acompanhamento de uma nova banda sonora executada ao vivo. Neste workshop interactivo, famílias portuguesas e estrangeiras que visitam Lisboa terão a oportunidade, não só, de perceber a miríade de possibilidades de relacionamento entre a música e o cinema, como de fazer uma pequena composição colectiva. Uma oportunidade única de ver o trabalho de Lotte Reiniger, com improvisação ao piano de Neil Brand e tradução/narração em simultâneo pela poetisa e coreógrafa portuguesa Sónia Baptista. Duração: 80 min aprox.

 
 

A Mala Voadora1922, Alemanha, 9 min
O Mistério da Marquesa1922, Alemanha, 2 min
Cinderela1922, Alemanha, 13 min
O Chinês Imitador da Morte1928, Alemanha, 9 min
O Ganso Dourado1944, Alemanha, 10 min
Aladino e a Lâmpada Mágica1954, Reino Unido, 14 min
O Príncipe Rã1961, Reino Unido, 10 min

 
 

Parceria: Goethe Institut Portugal